Translate/tõlge

pühapäev, 30. märts 2025

Esimesed kevadõied maakodu aias

 




Autor Michael Nordemann.





Meie aia neli erinevat krookust.


Stsillad.


Topeltlumikellukesed.


Ja ühe tundlaga liblikas kodus trepikojas...


reede, 21. märts 2025

Käädripäev

 Oh õudust, minu ,,sõbrad'' maakodu aias asuvad end juba sisse seadma, täis eluvaimu.

KÄÄDRIPÄEV ehk USSILIIKUMISEPÄEV, 17. märts

Kirikukalendris püha Gertrudi surmapäev, siit lähtub käädripäeva nimetus. Rahvakalendris tuntud Võrumaal vastu Läti piiri, pärimus ongi ühine läti pärimusega. Käädripäev on ussiliikumisepäev: ussidele tuleb eluvaim sisse. Seepärast tuli lõnga kerida, et nad keras püsiksid. Öeldi, et karu keerab pesas käpuli, putukad ärkavad talveunest ja seamold heidetakse aia taha välja. Lapsi hirmutati käädrisantidega: kes lugeda ei oska, lõikavad keele ära ja õmblevad püksitagumiku peale paigaks.
Kuidas raamatuaasta edeneb? Võta (uuesti) ette Kiviräha „Mees, kes teadis ussisõnu.“
Keri lõnga, aitab usside ja satikate vastu!
Täna ära pead kammi ega pesu pese, külvamisest rääkimata.
Helista Kärdile ja Gerdale.
Tee väike väljasõit Lätimaale. Leia kuus sarnasust ja erinevust.
Söö midagi teravat, nt Tai vokirooga.

https://maaleht.delfi.ee/artikkel/92719799/rahvakalender-kaadripaev-toob-kevade-lahemale

pühapäev, 23. veebruar 2025

Minu Eesti


Eesti Vabariik 107
sini-must-valge
(Merle Kruusa foto)


Eesti päeva segadus minu klassis 
ja mõned hetked...








pühapäev, 9. veebruar 2025

esmaspäev, 16. detsember 2024

Juured Vigala kihelkonnast


Halle suurrätte ja punaseid seelikuriideid Vigala kihelkonnast.
Fotod tehtud Silaotsa talumuuseumis