Translate/tõlge

reede, 7. august 2026

Lapitekk


Täna tõi hingelähedane sõber mulle oma õmmeldud minunimelise 
kõige imelisema lapiteki maailmas.
Minu värvid - valge, hall ja must.
Minu mustrid - pisikesed lilled, täpid....
Ülemine pool tekist (pildil jääb vasakule) on mu esimene pool elust, 
heledates toonides ja alumine pool (pildil paremal) on muremõtetest ja leinast must, 
mis on mu elu peale kõige lähedasema inimese surma eelmisel aastal.
Kõik kokku ongi imeline.
Nüüd on vaja otsustada, kas jätta tekk maakoju, 
kus kõik on hallides - valgetes toonides
või viia linnakoju, kus ma näeksin teda iga päev.


kolmapäev, 5. august 2026

Mihkli kirik Läänemaal
















Mihkli kirik on Lääne-Eesti üks vanimaid ja omapärasemaid ehitisi, 
Eesti vanema kirikuarhitektuuri traditsioone järgiv sakraalhoone.
Rajati Soontagana muinaskihelkonda hiljemalt 13.sajandi lõpuveerandil.
1779-81 ehitati läänefassaadi ette pikihoonega eesruum koos 4-nurkse kellatorniga.
1707 ehitatud paeplaatpõrand varjati 1886 laudpõrandaga.




Kirikuaias õitses teeleht.


Kiriku lõunafassaad. Foto: M. Viljus

Kirik asub Soontagana maalinna lähistel. 
Avaste soosaarel asuv 7-8. saj rajatud Soontagana maalinn 
oli muistsete läänlaste üks tuntumaid kindlustusi.
Linnusesse viinud väga salajane veealune tee läbi soo, 
mida mööda osanud minna vaid teadjad inimesed. 
1226. aastal võib paiga lugeda saksa ristirüütlitele alistunuks.

esmaspäev, 3. august 2026

Augusti algus maakodu aias


Jaapani ülane. Japanese anemone.













Longus metsvits. Lysimachia clethroides.

pühapäev, 2. august 2026

Daaliate aeg







Käbi-pahklane, tamme kahjur,
käbikujuline moodustis vanal tammepuul.
Andricus foecundatrix.