Translate/tõlge

Kuvatud on postitused sildiga loodus. Kuva kõik postitused
Kuvatud on postitused sildiga loodus. Kuva kõik postitused

pühapäev, 13. juuli 2025

Aedlepalind

 Võttis aega mitu päeva, vaatasime mitmeid pilte ja kuulasime linnulaulu lindistusi, et lõpuks aru saada, mis lind meie taluaias elab.
See on lepalind. Phoenicurus phoenicurus. Common redstart. Ja rahvalaul on temast ka:

Lenda, lenda lepalind
viimast korda veel palun sind!
Lenda üle suure laia vee,
sinna, kus mu kallike.

Kodukülla lenda sa,
kus mu neiu ootamas.
Vaikses aias õunapuude all
kaunis kodu asub tal.

Lenda kiirel lennul sa,
lauldes teda tervita!
Vii tal roosiõisi kaunimaid,
suudlusi ka palavaid.

Kaugel asub tema peig,
ootab temalt sõnumeid.
Ühte väikest teadet kallimalt
igatseb ta palavalt.

Ütle, et ta ei kurvastaks,
ütle, et ta nutma ei jääks.
Ehk küll kaugel viibin ma,
tulen koju võitjana.

Sinu silmad on kui öö,
ära õnnetuks mind tee!
Nõnda laulis väike lepalind
tervitades, kallim, sind.


Arne Ader foto
 

pühapäev, 30. märts 2025

Esimesed kevadõied maakodu aias

 




Autor Michael Nordemann.





Meie aia neli erinevat krookust.


Stsillad.


Topeltlumikellukesed.


Ja ühe tundlaga liblikas kodus trepikojas...


laupäev, 7. september 2024

Ah, mine metsa!


Vihma pole üle 5 päeva sadanud ja metsaalune oli kuiv. 
Leidsime lõpuks Nõva kandist samblase männimetsa, kus oli mõnus jalutada. 
Viimasel ajal on kõik metsaalused kas rohtu, heina või risu täis 
ja samblase metsa leidmine on paras väljakutse.
Saime pilvikuid ja puravikke. Nendest sai paraja panni täie praetud seeni.
Tegelikult aga sattusime hoopis pohlametsa. Neid on tõesti palju.
Kuiva ilmaga nädala järel pole tõesti mõtet seeni otsima minna.
Täna oli õhusooja 26 kraadi - septembri kohta tavatult palju.
Naudin seda päikest ja sooja tohutult.
Seente kasvamiseks jääme vihmaseid ilmu ootama.