Translate/tõlge

teisipäev, 26. mai 2020

Soe eelviimane mai nädalavahetus Mulgimaal


Maale minnes korjasime võsa äärest kraavikaldalt selliseid armsaid valgeid lilli, 
mille nime veel siis ei teadnud. Nüüd tean, see on tähthein.


Õunapuuõied olid kohe-kohe avanemas.

Väljapanek köögi lae all


Kuna enam madalamale ära ei mahu, siis on mu lemmiknõud
 - umbes saja-aastased keraamilised maitseiane- ja kuivainepurgid - 
riiulitel köögilae all.















Maikuu paitav soojus lõpuks käes











Punane kübar



Mõtete tagatoas on kapp
milles hoian
väikseks jäänud mõtteid
vormituks kulunud tundeid
ja moest läinud armastust
Aa, seal on ka üks kübar
Punane, laia servaga kübar
mida mul pole kunagi olemas olnud
ja mida ma mitte kunagi ei osta
Aeg-ajalt leian end kapi peegelukse ees
seda kübarat pähe proovimas
Mkm, ma ei sobi kübaraga
Kõik need väikesed vormitud moest läinud asjad ses kapis
On mind muutnud
Väiklaseks, maotuks ja moetuks.
Saadan kübara maailma

Jään ise siia


Leidsin selle luuletuse Kaamose blogist 25.mail 2020

reede, 22. mai 2020

Üle pika aja jälle soe kevadilm ja aias mõnus


Jugapuu laiutab


Kõik on äsja tärganud ja värskendavalt heleroheline


Kastiaiapidamine


Potiaiandus




Toominga all istuda ja ilma nautida on ikka suurepärane, 
kui töönädal lõpul on. See on see kõige magusam tunne, 
kui nädalavahetus alles algab.


Sünnipäeva nädalavahetus maal






Õitsesid kirsid ja alõtšad







Paar tulpi olid veel pungas aias, muud olin juba varem linna vaasi viinud


 Kastanipungad olid potsakad


Vaher õitses


Leinapaju lehtis


  Margareetad ehk kirikakrad rõõmustasid kolmes värvitoonis - valgest punaseni



  Ja siis minu suureks üllatuseks õitses üks lill, ühe valge õiega, 
ja mul pole aimugi, mis lill see on, kust ma ta sain ja mis ta nimi on.


Kirikakraid sai ka maasikatordi peale.


Laupäeva õhtu oli nii soe, et sai õues terrassil süüa.



  Õhtu lõpetas ilus loojang ja ühtlaselt roosa valgus









Nagu vanarahva ilmatarkus sellise loojangu põhjal ennustab, 
oligi järgmine päev jumalikult soe ja päikseline, 
pluss 20 kraadi,
 nii et oma suureks südamerahuks saime viis vagu maasikaid
 ära puhastatud, väetatud ja kastetud.
Nüüd jäävad veel vaarikate read puhastada.