Translate/tõlge

neljapäev, 22. november 2018

Tänupüha neljapäev



Pole küll Eesti püha, aga sellist ilusat kommet võib ikka au sees pidada, 
et sellel päeval meenutad kõike ja kõiki, kellele/millele ja mille eest oled tänulik. 
Olen õppinud seda kommet au sees pidama töötades ühes kollektiivis üle kahkeümne aasta koos ameeriklastega, kellel see nädalalõpp on ju alati vaba, et igast paigast, kaugelt või lähedalt, jõuaks koju lähedaste juurde sõita need, kellel see vähegi võimalik on, et istuda ühises söögilauas ja enne sööma asumist tänada kas kõigile kuuldavalt või vaikselt iseendas, ühendades käed.
Ei tohi unustada, et kõike ja kõiki, mis ja kes meie elus on, ei saa võtta iseenesestmõistetavana. Tihtipeale saame alles siis aru, kui keegi või miski on meie elust lahkunud, 
kui olulised nad meile on, kui oleme sellest või kellestki ilma, lahus, 
kui palju see inimene, loom, koht või asi meile tähendas. 
Olen tänulik...











reede, 16. november 2018

Killukesi aastaringist






Hingedekuu meeleolupildid




Talvepuhkuseni on neli nädalat, esimese advendilõunani kaks nädalat,
 jõuludeni viis nädalat, kuus nädalat aasta lõpuni - uskumatu!
Alles oli jaanipäev ja kuum suvi, siis pikk ja soe sügis, ei mingit talvemeeleolu, 
ning juba paistabki aasta lõpp.