Translate/tõlge

neljapäev, 27. juuni 2019

Seitsmemagajapäev




Seitsmemagajapäev - 27. juuni

Päev on saanud oma nime kristlikult legendilt.
 Eestlastel on tekkinud vähetuntud lugu seitsmest vennast,
kes uinusid seitsmeks aastaks ja hämmastusega leidsid linna minnes,
 et see on tundmatuseni muutunud. 
On levinud rahvajutud inimestest, 
kes uinusid pikemaks ajaks ega tundnud ärgates enam küla ega inimesi, 
sest olid maganud üle saja aasta.
Eesti rahvakalendris sel tähtpäeval viimastel sajanditel erilist tähtsust pole olnud 
– on teada üksnes analoogial põhinev ilmaenne, 
et kui sel päeval sajab, siis sajab seitse päeva/nädalat järjest.
 Huvitav nimi on hoidnud selle päeva tänini tähtpäevade loetelus.

Täna oli üsna vihmane ilm, kuigi õhtupoolikul oli taevas taas sinine ja päikegi tuli välja.













teisipäev, 25. juuni 2019

Vana väärtustamine - olen Langebrauni austaja



Käisin täna Tallinna linnamuuseumis Vene tänav 17 vaatamas 
Langebrauni toodangu näitust, 
mis pärineb erakogust.


All muuseumi keldris oli ka kaks vitriini muuseumi enda kogudest. 
Allpool ülevaade Langebrauni toodangust, 
mis muuseumis esitatud.




Minu ema lapsepõlvetassil oli see Nils Holgerssoni motiiv.
Jõin sellest ka ise lapsena piima.




Minu eriline lemmik on Muhu männa motiiv punasel serviisil, 
Selle motiiviga on mul endal olemas 3 eset.
Mäletan selgesti oma esimest kokkupuudet selle imelise eestipärase serviisiga
 - onu peres peolaual.








Tuleb üles otsida kapist ka selle põldmarjamotiiviga taldrik ning panna aukohale.








Neist keskmine meie peres ka olemas.


Täpiline serviis nimetati ´´ Lepatriinuks´´.


















































Allpool ka kunstifondi ja ARSi kaunist toodangut,
mis pärineb muuseumikogudest.


Estonia teatriga tass täiesti olemas,
imeline mälestus lapsepõlvest,
kui tädi must kohv seal auras.












Tallinna vaatega taldrik ka olemas.



Minu isiklik taldrik lapsepõlves oli see tagumine kollase äärega.




Minu isiklikud Langebrauni nõud, esimene neist on ema lapsepõlvetaldrik




Järgmine on ema lapsepõlvest alustass






Ja mõned huvitavad KFK tooted




Mõned pildid tegin ka vanematest linnamuuseumi kogu esemetest, mis pärit Euroopast.