Translate/tõlge

kolmapäev, 26. aprill 2023

Teine tuba peaaegu valmis


Uksed ka valgeks värvitud. 
Natuke pruuni palki ukse kohalt puhastada ja valgeks värvida. 
Põrandaliistud, ukseliistud värvida ja panna. 
Tahaks pühapäeval sisse kolida.






 

pühapäev, 23. aprill 2023

Jüripäeval


Jüripäeva nädalavahetusel on õues 17 kraadi sooja.
Tallinnas tuulevaikne, aga meie maakodus, nagu tavaliselt, tuuline, 
nii et uus India bambusest tuulekell  
plagiseb tuules kõvasti ukse kõrval rippudes.


Minija pandud tulbisibulatest on kõik üles tõusnud.


Ainult et ei mäleta, mis värvi nad on, eks siis ootame üllatust, kuni pungad avanevad.


Roosad hüatsindid on õieehtes.


Esimene kimbuke mets-ja võsaülastest on pärit Sipa metsatee kõrvalt.


Pisikesed kollased nartsissid on avanenud.


Kobarhüatsint (Muscari; Grape hyacinth) on õied avanud sambla ja rohu keskel.


Osad elujõulisemad laugud (Allium) on kasvuhoone vundamendi augus
juba ninakesed välja pistnud.







Köögiaknal

esmaspäev, 10. aprill 2023

Munadepühad maal




 

Veel üks tuba peaaegu valmis


Uduse metsaga tapeet


Pahteldatud põrand


Põrand värvitud. 
Nüüd vaja osta ja värvida tohutul hulgal liiste: põranda-, ukse-, seinaliiste.
Ja uksed värvida.

neljapäev, 6. aprill 2023

Kevadpühad käes


Märts läinud, aprill käes.




Eesti keeles lausa neli erinevat nimetust:
kevadpühad, lihavõtted, munadepühad ja ülestõusmispühad.
Hääl latsel mitu nime.