Translate/tõlge

teisipäev, 29. juuni 2021

Seitsmemagajapäev ka juba selja taga - kohe jaanikuu möödas











Kollektsionääri rõõmuhetked


Silmarõõmu Pärnu antiigipoest jaanikuu lõpus


100-aastane rosinapurk Rootsist on leidnud tee minu koju




Vapustavad metsviinapuulehtede motiiviga ''Vineta'' supitaldrikud Rörstrandilt






Musta dekooriga praetaldrik ''Göteborg'' Gustafsbergilt





Rörstrandi ''Grön Anna'' taldrikud said endale lisa




Gefle ''Nore'' taldrikud said endale lisa


esmaspäev, 28. juuni 2021

Jaaniaeg 2021 maakodus

















Jaanilaual on mu lemmikud - suureõielised kellukad (Campanula persicifolia).






Kaks suurt lemmikut teineteise kõrval - jasmiin ja luuderohi





Jaanikuu lemmikud - rabarberid ja valged pojengid.



Kitseenelas. Aruncus dioicus.



Suur-kiirgliblikas (Apatura iris) on vist sel suvel tavaline, aga minu jaoks eriline. 
Ta on must, aga teatud nurga alt päikesevalguses kiirgab tumesinist või tumelillat.



Lilla keiser Apatura iris on palearktiline liblikas perekonnast Nymphalidae.


See on lähedase hing, kelle hiljuti kaotasin.


Mandžuuria elulõng. Clematis terniflora var. mandshurica.


Ja kellegi blogist leidsin selle taime kohta sellised read:
I can always confirm the true end of winter weather when my clematis vine explodes 
into hundreds of tiny white fragrant flowers. 
It only lasts for a couple weeks each year, but those are some of my favorite days...



Kirju liilia. Lilium Martagon.






Nulg. Abies.








Pojenge jagus tuppa, kööki ja vannituppa.






Veigela suutis peale ümberistutamist ka siin õitsema hakata.


Roosade õitega rippmaasikas.