Translate/tõlge

laupäev, 26. november 2022

Novembri viimane nädalavahetus....

 

....jõudis kuidagi väga kiiresti kätte.

 November on imekombel kohe läbi!

Kaamost on kergem taluda, sest lumi tuli maha.








esmaspäev, 21. november 2022

Novembris tuli talv

 


19.novembril sadas kenasti ja 20.novembril natuke isegi tuiskas.

Maakodu ümbrus sai valgeks ja puud olid lumega kaetud.

Aga Tallinnas saabus talv alles 21.novembri hommikuks.





pühapäev, 13. november 2022

Veealune kuu

Veealune kuu

 

Mul on praegu

Just selline õõvas tunne

Sest täna paistab taevas

Veealune kuu

No õigupoolest

Ta ei paistagi ju taevas

Ta paistab

Sügavas mustas jões

Ja viimane käepuudutus

Mu maakodu aias

Sel sügisel

Sügisastrite vahel

Oli läbipaistvaks pehkinud

Soomustega

Ussinahk

 

 

Kirjutatud 19. oktoobril 2022 



laupäev, 12. november 2022

Novembri meeleolud








Kolmandik novembrist möödas ja päeval on õues pluss 12 -13 kraadi sooja.
Praegu, kui on õhtul kell 23.00, on õues 10 kraadi sooja.
Uskumatu novembrisoojus!

neljapäev, 10. november 2022

Minevikupuudutus

 

Mõista, mõista… eesti rahva mõistatusi

Maren Toom | Vilma Metstak


Mõistatuste väljamõtlemist ja mõistatamist on inimesed harrastanud juba igiaegadest peale. 

Vanasti arvati koguni, et teatud aegadel on mõistatamisel imejõud. 

Nii mõistatati palju näiteks sügistalvel, sest usuti, et siis sünnib lammastel tähnilisi tallekesi 

ja lehmadel kirjusid vasikaid. Selleks pidid mõistuütlemisi ära arvama just naised. 

Veel usuti, et mõistatamine võib ära hoida „lusikate kadumise“, see tähendab – toidu lõppemise majast.

 

Mõistulood oli nutikuse proovikiviks ja meeldivaks ajaviiteks, 

aga nendega võis tegelda ka kergemaid töid tehes, kui rohkem inimesi koos oli:

talveõhtuti rehetoas kedrates ja kududes, enne tule süütamist videvikku pidades, talgutel, pulmas ja mujal.





Kategooria:Eesti mitteilukirjandus|Laste- ja noorteraamatud|
ISBN:

9789916173169

Köide:Pehme köide
LK:

144

Ilmumiskuupäev:

11.11.2022

Aasta:2022
Kujundaja:Tõnis Kipper
toimetaja:Anna-Stina Poobus
Kalli tädiga kahasse ilmus meil 2 osa mõistatusi aastal 2004 (näha allpool). 
Sel suvel võeti minuga ühendust kirjastusest Tänapäev ja küsiti, kas olen huvitatud kordustrükist.
See on nüüd ilmunud, aga ma ise pole veel näinud. Nii põnev!


esmaspäev, 7. november 2022

Imeline tapeet - kuusemets udus


Ka teine magamistuba hakkab ilmet võtma




 19.novembriks sai kogu toas tapeet pandud.
Palju on vaja liiste panna ja mõned seinaosad valgeks värvida.
Siis saab põranda kallale asuda.