Translate/tõlge

kolmapäev, 18. november 2020

Hall november

 

On alanud aasta kõige hallim aeg, loodus valmistub talveks. 

Vaikus enne talveunne vajumist. 

Mõtlen neile kallitele hingedele, kellega kunagi koos olime.

Pilvise ja sompus ilmaga on peaaegu võimatu loodusest rõõmsaid värve leida. Puud on kogu leherüü maha laotanud ja hallid tüved justkui häbeneksid ootamatut alastiolekut.

Alles see oli, kui metsad kasekullas särasid ja end hommikupäikeses imetlema meelitasid. 

Veel nädala eest punetasid pihlapuud marjadest.....

Nii kirjutas '' Maaleht'' aastal 2017, aga pole siin maa peal miskit uut.

Lapsepõlves ja nooruseski, isegi veel mõned aastad tagasi, oli november kindlalt talvekuu 

ja esimene lumi tuli alati novembris maha.

Nüüd imestavad nooremad, et mis neljast aastaajast ja lumest te heietate, 

pole miskit muud, kui novembrihallus ja kaamos.



esmaspäev, 16. november 2020

Esimene külaline


Meie esimene külaline oli Velise Ristija Johannese 

apostliku õigeusu kiriku preester



Kolm õpetust eluks:
et oleks rõõmus meel
et oleks tänutunne
et oleks rahu südames


pühapäev, 15. november 2020

Hingedekuu keskpaik


Köögis on messingist kardinapuu ja uued kardinad


Kaks valget tooli said uued katted



Ja ikka see päevapaabusilm, kes ei taha talveunne jääda, 
vaid võtab meid vastu igal nädalavahetusel
                    


 

teisipäev, 10. november 2020

Oktoobrikuu laupäevaõhtu


Sügisene vaade toaaknast


Juss mõnuleb peale duši all käiku


Kaaru soojendab tulbisibulaid, mis kasvuhoone 
vundamendi sisse said kevadet ootama pandud


Loojang


Loojangu-udu


Udu


Teretulemast koju!

 

Ahju ehitus


Ahjuaugu puhastamine prahist


Alla jäid paekivid


Ahjuaugu täitmiseks kulus 18 kotti (25 kilo igas) kiirbetooni Naks


Esimene proovikütmine


Ahjumeister Hiiumaalt paigaldas ahju 7 tunniga


Hallist voolukivist Nunnauuni Joya PL