Translate/tõlge

kolmapäev, 19. mai 2021

Maikuu meeleolud

 


Naeratus näol ja ahastus südames.

Rasked ajad praegu, seda tunnet kirjeldab hästi rahvalaul:

Ma laulan läbi murede,
läbi leinatse südame,
läbi hoole hoogutelle.
Suu laulab, süda muretseb,
süda vetta veeretella,
pale laseb laine'eida;
süda tunneb süida palju,
pale paksuda mureta,
rinnad hoolta raske'eta.
Kose. H II 16, 143 (178). 1885-87.







esmaspäev, 17. mai 2021

Lehekuu imed ja igapäev


Kaukaasia kitsekakar



Sünnipäevaks saadud moon


Kogu aed on täis nurmenukke, sellist üllatust poleks küll osanud oodata


Talviseks teeks sai korjatud korvitäis nurmenukuõisi omaenda heinamaalt




 

Esimesed õitsejad on kirsid ja murelid


Kirsiõied...








...ja mureliõied