Translate/tõlge

neljapäev, 10. juuli 2025

Seitsmevennapäev

Seitsmevennapäev (10. VII)

Seitsmevennapäeva kohta leidub eesti traditsioonist muistend seitsmest magajast. Nõrk on tähtpäeva seos uskumusega, nagu põhjustaks seitsme venna üheaegne kirikusseminek selle kokkuvarisemist või maa alla vajumist. Kogu traditsioon piirdub võrdlemisi vähesega – vihmase või kuiva ilma ettearvamisega: sajab seitsmevennapäeval, siis sajab veel seitse nädalat. 






Nagu teiste juulikuu ilmaennete puhul, kajastavad seitsmevennapäeva ended ennekõike heinategija huve. Siit tuleneb mööndus: pisemgi vihmavahe - „niipalju kuiva, et mees jõuab hobuse selga hüpata“ - lubab loota edaspidiseks kuiva ilma. /folklore.ee/

Täna on õhtuni olnud pilves, aga veel sadanud pole....


foto:settlenorfolk

kolmapäev, 9. juuli 2025

Juulikuu teisel nädalal .....

                    .......on üks päikseline ilm üle pika aja



Silmailu pakub hall nelk ,,Rubin''




valge jumikas


hommikune vaade õunaaeda




ilus umbrohi


pojengid hakkavad läbi saama, valged ongi viimased


terrassil veel midagi ei õitse



püstine elulõng


üheaastased moonid



kõige tavalisemad oranžid liiliad, mis pole just mu lemmikud, 
aga mille taimed päästsin 1 euroga prügikasti minekust kuskil suvelõpumüügis


kukekannuste aeg


mitmes toonis hostasid



hosta õitseb




tädi aiast naaberkülast toodud harilik metsvits