Translate/tõlge

laupäev, 16. märts 2019

Kohe käädripäev käes


Käädripäev (käändrepäev, kärdlapäev, käärdlipäev) - 

17. märts

Lõuna-Eestis, Põhja-Lätis ja liivlastel on see olnud populaarne päev. 
Peletatakse eemale putukaid, usse, hunte ja karusid. 
Liiguvad ringi käädrisandid, kes kontrollivad laste lugemisoskust.
Karu keerab end käpuli, putukatel ja ussidel tuleb elu sisse, siga hakkab end ise toitma.
Ei tohtinud külvata, pesu pesta ega pead kammida.







teisipäev, 5. märts 2019

Vastlapäevaks sadas maha paks lumi...




...Tallinnas ühe öö jooksul paari tunniga lausa 16 sentimeetrit.


Pikka vastlaliugu!



reede, 1. märts 2019

Kevadekuu esimene päev, hinges on vabanemise tunne..



...otsekui oleks talv olnud vaevarikas, 
aga polnud, oli parajalt kõike - lund, tuisku ja tormi, eriti jääd, aga ka päikest.
Ja kuigi kevad võib olla veel kaugel, 
on hinges mingi kergus ja vabanemise tunne.