Translate/tõlge

teisipäev, 25. juuni 2019

Vana väärtustamine - olen Langebrauni austaja



Käisin täna Tallinna linnamuuseumis Vene tänav 17 vaatamas 
Langebrauni toodangu näitust, 
mis pärineb erakogust.


All muuseumi keldris oli ka kaks vitriini muuseumi enda kogudest. 
Allpool ülevaade Langebrauni toodangust, 
mis muuseumis esitatud.




Minu ema lapsepõlvetassil oli see Nils Holgerssoni motiiv.
Jõin sellest ka ise lapsena piima.




Minu eriline lemmik on Muhu männa motiiv punasel serviisil, 
Selle motiiviga on mul endal olemas 3 eset.
Mäletan selgesti oma esimest kokkupuudet selle imelise eestipärase serviisiga
 - onu peres peolaual.








Tuleb üles otsida kapist ka selle põldmarjamotiiviga taldrik ning panna aukohale.








Neist keskmine meie peres ka olemas.


Täpiline serviis nimetati ´´ Lepatriinuks´´.


















































Allpool ka kunstifondi ja ARSi kaunist toodangut,
mis pärineb muuseumikogudest.


Estonia teatriga tass täiesti olemas,
imeline mälestus lapsepõlvest,
kui tädi must kohv seal auras.












Tallinna vaatega taldrik ka olemas.



Minu isiklik taldrik lapsepõlves oli see tagumine kollase äärega.




Minu isiklikud Langebrauni nõud, esimene neist on ema lapsepõlvetaldrik




Järgmine on ema lapsepõlvest alustass






Ja mõned huvitavad KFK tooted




Mõned pildid tegin ka vanematest linnamuuseumi kogu esemetest, mis pärit Euroopast.








reede, 21. juuni 2019

Jaanipäeva saabudes




Ja otsige kindlasti sõnajalaõit! 
Mina kirjutasin 40 aastat tagasi sõnajalaõie maagia kohta 
vanades rahvapärimustes oma esimese kursuse rahvaluule uurimistöö,
 see on olnud üks meie esivanemate vägev uskumus.
Tasub järele proovida.


teisipäev, 18. juuni 2019

Käes on kauaigatsetud suvepuhkus


Rukkililled rukkipõllul


Talu ümbritsevad sel suvel talirukkipõllud, mis  rahustavad oma halli tooni ja kõrge müüriga.



Põllulilli vaasi korjamiseks on rohkem kui eelmistel aastatel


Pärast ümberistutamist ja aastatepikkust poputamist
 hakkasid õitsema kaks roosipõõsast, 
üks heledamate ja teine tumedamate roosade õitega




Valged pojengid näitavad oma õiteilu sel kevadel üsna mitmes puhmas.
Imelisi õisi jagub tuppa vaasigi.
Kui vihmavalangud on nad maadligi surunud, 
korjan nad tuppa vaasi, kus on lihtsam nende ilust rõõmu tunda.



Roheline klaaskuul sai sõlmtehnikas ümbrise ja seda saab nüüd riputada kas õue või tuppa.


Jaanikuu kolmas nädal