Translate/tõlge

laupäev, 1. detsember 2018

Minu luulekillukesi, mida teised on märganud



Jõulumõtisklus

Kui sajab pehme jõululumi,
saab puhtaks iga hing.
Kui paitab kõrvu mahe jõuluumin,
pea täitub aastaring.

Siis süütan küünlad lahkunuile
ja mõtlen ühisele eluretkele.
Kui sajab puhtaid helbeid raagus puile,
ma mõtlen olnud õnnehetkeile.

Kui ümber jõulurahu, pere, kodusoe –
mu südamesse tänutunne poeb.

Ma tänan teid, kes olnud, kes on praegu,
kes seisavad mu kõrval kord.
Jääb ikka südamesse peitu kauneid aegu,
ka siis, kui homne päev ehk tundub morn.

Ma olen tänulik, et mul on sõbrad ja teekaaslased
– nii palju imelisi hetki olnud aastates.

Ei ole kadund kõik, kui endasse sa vaatad
ning adud – palju on veel korda saata.
On, kelle nimel elada ja mida armastada,
on, keda meenutada, kellest hea on südamel.

Autoriks: Maren Toom
Kõik õiged sõnad on imeliselt kirja pandud ja usun, et jõulud õige aeg selle imelise luule esitamiseks: https://marimell.eu/marimelli-joulupakk-1300e-eest-kingitusi/comment-page-6/

       Minu luuletusi Luuletus.ee lehel: http://www.luuletus.ee/user.php?id=138183


TULEB

Igast päevast
tuleb loota-
sünnib väike ime.
Tuleb kauniks
imetleda
iga väiksem õis,
tuleb juba hommikuti
hajutada uduvine-
siis sünnib päev,
mis päikest täis.

/Maren Rootsma/


http://ulleklass.blogspot.com/2012/03/kevadvaheaeg-17marts-25-marts.html


Vahel on vaja vaikida
Sest vaikus võib enamat ütelda
Kui teinekord sõnad või käed
Kui see mis sa kuuled või näed
(Maren Toom)

https://www.kadrina-kool.edu.ee/est/141-vilistlastele/lennud/56-lend/533-56-lend-2016


Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar