24. JÕULUKUU PÄEV
Püha ööJõululaul „Püha öö“ (saksa k „Stille Nacht, heilige Nacht”) jõudis Saksamaal avalikkuse ette 1831. aastal.
Kui Preisimaa kuningas Friedrich Wilhelm IV „Püha ööd“ kuulis, sattus ta vaimustusse ning õukonna kontsertmeister sai korralduse autorid iga hinna eest üles leida.
Saladusele õnnestus jälile saada alles 1854. aasta detsembris tänu õnnelikule juhusele:
ühel heal päeval ei pidanud Austrias asuva Salzburgi linna koori dirigendi kannatus enam vastu ja üks kooris laulev poiss, Felix Gruber, sai temalt karmilt tõrelda. Koorijuhi arvates laulis poiss „Püha ööd“ valesti.
ühel heal päeval ei pidanud Austrias asuva Salzburgi linna koori dirigendi kannatus enam vastu ja üks kooris laulev poiss, Felix Gruber, sai temalt karmilt tõrelda. Koorijuhi arvates laulis poiss „Püha ööd“ valesti.
Dirigendi noomimise peale olevat noormees aga tähtsalt vastanud: „Kodus laulame me seda laulu alati just nii. Minu isa teab kõige paremini, kuidas seda õigesti laulda. Lõppude lõpuks on ju tema selle laulu viisi loonud.”
67-aastane Franz Xaver Gruber oli laulu „Püha öö” muusika 1818. aasta jõuluteenistuseks kirjutanud. Laulu teksti autoriks oli Gruberi kauaaegne sõber, vaimulik Joseph Mohr.
Urmas Kiil Kuidas sündis maailma tuntuim jõululaul? ´´Saarte Hääl´´
Püha öö, õnnistud öö!
Kõik on maas rahu sees.
Joosep valvab ja Marial sääl
hingab lapsuke põlvede pääl.
Maga, patuste rõõm!
Maga, patuste rõõm!
Püha öö, õnnistud öö!
Ingli hääl välja pääl
laulab rõõmustes halleluuja!
Annab teada nüüd karjastel’ ka:
Kristus sündinud teil’!
Kristus sündinud teil’!
Püha öö, õnnistud öö!
Kes Sa meil’ ilmutand
Isa armu, mis õnnistust toob,
rahupõlve maailmale loob.
Laulgem halleluuja!
Laulgem halleluuja!
Viis “Stille Nacht, heilige Nacht”
Franz Xaver Gruber (1787–1863)
Sõnad Joseph Mohr (1792–1848)
Tõlge saksa keelest Karl August Hermann (1851–1909)
67-aastane Franz Xaver Gruber oli laulu „Püha öö” muusika 1818. aasta jõuluteenistuseks kirjutanud. Laulu teksti autoriks oli Gruberi kauaaegne sõber, vaimulik Joseph Mohr.
Urmas Kiil Kuidas sündis maailma tuntuim jõululaul? ´´Saarte Hääl´´
Püha öö, õnnistud öö!
Kõik on maas rahu sees.
Joosep valvab ja Marial sääl
hingab lapsuke põlvede pääl.
Maga, patuste rõõm!
Maga, patuste rõõm!
Püha öö, õnnistud öö!
Ingli hääl välja pääl
laulab rõõmustes halleluuja!
Annab teada nüüd karjastel’ ka:
Kristus sündinud teil’!
Kristus sündinud teil’!
Püha öö, õnnistud öö!
Kes Sa meil’ ilmutand
Isa armu, mis õnnistust toob,
rahupõlve maailmale loob.
Laulgem halleluuja!
Laulgem halleluuja!
Viis “Stille Nacht, heilige Nacht”
Franz Xaver Gruber (1787–1863)
Sõnad Joseph Mohr (1792–1848)
Tõlge saksa keelest Karl August Hermann (1851–1909)
25. JÕULUKUU PÄEV
Jõulupäev
Jõulupäeva hommikul pakkus peremees õlgedel magavatele majalistele leiba ja joodavat,
Jõulupäev
Jõulupäeva hommikul pakkus peremees õlgedel magavatele majalistele leiba ja joodavat,
kuna tema pidi ärkama kõige esimesena.
See, mida jõuluööl unes nähti, tuli meelde jätta, sest jõuluöö unenäod minevat täide.
Otsiti ka laua alt odraterasid – mida suurem leiti, seda parem tuli järgmine aasta.
Jõuluõled aga viidi hiljem loomadele, sest need kaitsesid ebaõnne eest.
Üldiselt püsiti kodus ja tehti võimalikult vähe. Naised võisid õmmelda midagi.
Tuba on Rakvere Linnakodaniku Muuseumis
Tuba on Rakvere Linnakodaniku Muuseumis
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar